PolyArtsについて

PolyArtsは国際的な文化&芸術交流を通じて、あらゆる形の表現による人間の創造性を奨励することを目的として2013年に誕生しました。                                  文化&芸術関連プロジェクトの企画、プロデュース、制作、コーディネート、マネージメント、コミュニケーション、通訳、翻訳などのサービスを提供します。


沿革

2024

1-3月:太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「Warabe」ツアー(制作)

 

2023

10-11月:太陽劇団来日公演「L'île d'Or 金夢島」(コーディネート)

3月:パリ太陽劇団於、喜多流能楽公演(制作、コーディネート)

1-7月:カルースト・グルベンキアン財団主催、目 [mé]「まさゆめ」(コーディネート)

 

2022

10月:パリ管弦楽団日本ツアー(通訳)

6月:パリ国立舞踊センター主催Camping伊藤キムWS(通訳)

1-3太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「Tsuzumi」ツアー(制作)

 

2021

11月:太陽劇団新作「L'île d'Or」初演

1-10月:太陽劇団新作「L'île d'Or」クリエーション(演出家アシスタント)

 

2020

6-12月:太陽劇団新作「L'île d'Or」クリエーション(演出家アシスタント)

1-3太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「Legacy」ツアー(制作)

 

2019

11月:田中泯「場踊り」ポワチエTraversées公演(コーディネート、通訳)

9-10月:杉本博司演出「At the Hawk's Well」パリオペラ座公演(コーディネート)

7月:東京喰種【S】パリプレミア in Japan Expo(コーディネート)

4月:アンサンブル室町による「暗闇の聖務/ Leçons de Ténèbres」東京公演(制作)

1-2月:蜷川幸雄演出「海辺のカフカ」パリ公演(制作アシスタント)

 

2018

10-11月:木ノ下歌舞伎「勧進帳」パリ公演(通訳)

5-10月:松竹大歌舞伎「色彩間苅豆かさね」「鳴神」、NODA MAP「贋作 桜の森の満開の下」パリ公演

    (国立シャイヨー劇場制作)

7月:「Kodo Next Generation」パリ太陽劇団公演(制作)

1-3月:太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「Evolution」ツアー(制作)

 

2017

12月:アンサンブル室町による「アンサンブル室町 in 歌舞伎町!」東京公演(制作)

7月:「劇場版ポケットモンスター キミにきめた!」ワールドプレミア in Japan Expo(コーディネート)

6月:「里アンナ・佐々木俊之 奄美の島唄」パリ公演(コーディネート)

月:夏木マリ演出「印象派Néo vol.3 不思議の国の白雪姫」パリ公演(コーディネート)

 

2016

12月:アンサンブル室町による「メリークリスマス エリック・サティ!」東京公演(制作)

11月:一人簡易株式制会社 PolyArts に会社形態を変更。

9月:里アンナ コルシカ島カルヴィ、ポリフォニーフェスティヴァル出演(通訳)

7月:日本テレビ渋谷慶一郎ドキュメンタリーパリ撮影(通訳)

6-7月:パリ国立舞踊センター主催、田中泯ワークショップ(通訳)

1-3月:太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「神秘」ツアー(制作)

 

2015

12月:アンサンブル室町「エドガー・ヴァレーズと室伏鴻に捧ぐ墓」東京公演(制作)

10月:太鼓芸能集団鼓童「打男」香港公演(制作)

9月:中田秀夫監督「劇場霊」パリエトランジュ映画祭(通訳&アテンド)

1-3月:太鼓芸能集団鼓童北米「神秘」ツアー(制作)

 

2014

12月:アンサンブル室町「オルフェオとエウリディーチェ」東京公演(制作)

9-10月:小栗康平監督FOUJITAパリ撮影(通訳)

10月より:太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ担当として長期契約開始。

7月:太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「打男」ツアー(制作)

1-3月:太鼓芸能集団鼓童ヨーロッパ「伝説」ツアー(制作)

 

2013

11月:アンサンブル室町「東方綺譚」東京公演(制作)

   :渋谷慶一郎作「THE END」パリ公演(通訳)

10月:杉本文楽パリ公演(通訳)

6月:アンサンブル室町「帝国の建設者」東京公演(制作)

2月:坂東玉三郎パリ公演(コーディネート、通訳、翻訳)

1月:フランスで自営業「PolyArts」として正式設立。